Hank e Jack sono amici dai tempi
della scuola e tutti i pomeriggi si trovano a correre insieme dopo il
lavoro. Hank non ha mai creduto nella monogamia e vive a modo suo il
matrimonio con Edith; Jack ha sposato Terry, la ragazza più carina che
avesse mai visto, ma ora crede di non amarla più. Anche per Edith e
Terry il matrimonio non si è rivelato all’altezza delle aspettative. Per
tutti il tradimento sembra la via di fuga più facile, ma quella che
inizia come un’eccitante evasione trascina con sé un intricato groviglio
di dubbi, ripicche e gelosia. Con la precisione di un chirurgo, Dubus
affronta la complessità del matrimonio scegliendo di ripercorrere, in
diversi momenti, la vita di due giovani coppie indissolubilmente legate.
Tre racconti, quattro punti di vista a comporre un’unica storia di
amori imperfetti.
"Ricominciai a camminare verso casa. Dopo tutto eravamo ancora gli stessi. Camminai più veloce, scuotendo la testa e ripetendomi sì, sì, sì.
Ma, entrando nel buio del soggiorno, avvertii la sua presenza in casa come la lunga e affilata lama di un coltello. M’infilai silenziosamente nel letto, di fianco a lei, stando sul bordo in modo che non ci sfiorassimo."
TRADUZIONE
Nicola Manuppelli
Gian Fulvio Nori
L'AUTORE
Andre Dubus (1936-1999) è universalmente riconosciuto come uno dei migliori narratori americani del Ventesimo secolo. Maestro nell’arte della short story o romanzo breve, Dubus è stato anche saggista, biografo e sceneggiatore, aggiudicandosi svariati premi letterari. Da due di questi racconti è stato tratto il fortunato film di John Curran I giochi dei grandi, con Mark Ruffalo, Naomi Watts, Peter Krause e Laura Dern, vincitore del Sundance film Festival.
"Ricominciai a camminare verso casa. Dopo tutto eravamo ancora gli stessi. Camminai più veloce, scuotendo la testa e ripetendomi sì, sì, sì.
Ma, entrando nel buio del soggiorno, avvertii la sua presenza in casa come la lunga e affilata lama di un coltello. M’infilai silenziosamente nel letto, di fianco a lei, stando sul bordo in modo che non ci sfiorassimo."
TRADUZIONE
Nicola Manuppelli
Gian Fulvio Nori
L'AUTORE
Andre Dubus (1936-1999) è universalmente riconosciuto come uno dei migliori narratori americani del Ventesimo secolo. Maestro nell’arte della short story o romanzo breve, Dubus è stato anche saggista, biografo e sceneggiatore, aggiudicandosi svariati premi letterari. Da due di questi racconti è stato tratto il fortunato film di John Curran I giochi dei grandi, con Mark Ruffalo, Naomi Watts, Peter Krause e Laura Dern, vincitore del Sundance film Festival.
